

Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
Unsere Publikation des Gesundheitsmagazins „gesundkal“ ist ein durchgehend bilinguales Magazin in klassisch gedruckter und in digitaler E-Publishing Form. Sie haben hier die Möglichkeit sowohl in der digitalen Form der gedruckten Ausgabe zu stöbern als auch die als E-Pb veröffentlichte Fassung als PDF herunterzuladen. Zudem ermöglicht Ihnen dieser umfangreiche Bereich auch weitergehende Inhalte als Podcast, Video und unserem Archiv.
Önsöz
Sevgili okurlar,
Sağlık dergisi “gesundkal” yayınımız, klasik basılı ve dijital e-yayın formunda sürekli olarak iki dilli bir dergidir. Burada basılı yayının dijital formuna göz atma ve e-pb olarak yayınlanan versiyonu PDF olarak indirme olanağına sahipsiniz. Ayrıca, bu kapsamlı alan podcast, video ve arşivimiz şeklinde daha fazla içeriğe erişmenizi de sağlar.

Wenn die Luft knapp wird
COPD – chronisch-obstruktiveLungenerkrankung
Eğer nefesimiz daralırsa
KOAH – Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı
In diesen Bereıch geht es um:
Das Magazin | Motivation | Archiv | Podcast

Rachenmandeln
Polypen bei Kindern
Geniz eti
Çocuklarda geniz eti
Bu bölümdeki konular:
Dergi | Motivasyon | Arşiv | Ses Dosyaları
gesundkal® Gesundheitsmagazin
Gespräch mit den Machern | VİDEO
gesundkal® Sağlık Dergisi
Yapımcılarla Söyleşi | VİDEO


Zahlreiche unterschiedliche Projekte zur Förderung der Prävention, gesundheitlichen Aufklärung und der lebenbejahenden Motivation der deutsch-türkische Bevölkerung sind als gesundkal® gGmbH mit seiner gemeinnützigen Ausrichtung aufgestellt. Balance an Publikationen, Online-Shop und Selbsthilfegruppen mit der bereitgestellten Beratungskompetenz bietet die gesundkal gGmbH ein außergewöhnlich breites Spektrum an fachlicher Kompetenz zum Nutzen der Gesellschaft.
In diesen Bereıch geht es um: Die Macher | Ziele | Satzung | Kooperationen
Önleme, sağlık eğitimi ve Türk-Alman nüfusunun yaşam motivasyonunu teşvik etmeye yönelik çok sayıda projeye sahip olan gesundkal® gGmbH, kamu faydalı bir kurum olarak kurulmuştur. Yayınlar, online mağaza ve kişisel yardım forum danışmanlık uzmanlığı ile dengeleyen gesundkal gGmbH, toplum yararına son derece geniş bir profesyonel yetkinlik yelpazesi sunmaktadır.
Bu bölümdeki konular: Yapım Ekibi | Hedefler | Tüzük | İş Birliği


Wir gehen mit unseren Projekten über die Publikation des Gesundheitsmagazin gesundkal hinaus. Wir möchten unsere Reichweite und Knowhow gemeinnützig einbringen und auch sozial benachteiligten Menschen helfen um an hilfreiche Informationen oder zu günstigen Produkten zu kommen.
In diesen Bereıch geht es um: Selbshilfegruppen | Informationsportal
Projelerimiz gesundkal sağlık dergisinin yayınlanmasının ötesine geçmektedir. Erişimimizi ve bilgi birikimimizi kamu faydalı bir şekilde kullanmak ve sosyal açıdan dezavantajlı insanların yararlı bilgiler veya ucuz ürünler edinmelerine yardımcı olmak istiyoruz.
Bu bölümdeki konular: Yardımgrupları | Bilgilendirme


Das über Jahrzehnte gewachsene Fachwissen rund um die deutsch-türkische Gesellschaft stellen wir auch Interessierten gerne zur Verfügung. Zahlreiche Behörden, Kliniken, Unternehmen und Institutionen greifen bereits auf unser Wissen zurück und optimieren dabei Ihre Kommunikation und ihre Marketing-Strategien. Beispielweise ist das mediterrane Syndrom weitgehend unbekannt. Hierbei wird die unterschiedliche Wahrnehmung und daraus resultierend, die unterschiedliche Beschreibung von Schmerz zusammengefasst.
Einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch und weitere Informationen erhalten Sie im folgendem Bereich.
Türk-Alman toplumundaki onlarca yıllık uzmanlığımızı ilgili tarafların kullanımına sunmaktan da mutluluk duyuyoruz. Çok sayıda resmi kurum, klinik, şirket ve kuruluş halihazırda bizim bilgilerimizden faydalanıyor ve iletişim ve pazarlama stratejilerini optimize ediyor. Örneğin, Akdeniz sendromu büyük ölçüde bilinmemektedir. Bu, farklı algıları ve sonuç olarak farklı ağrı tanımlarını özetlemektedir.
Bağlayıcı olmayan bir danışmanlık için randevu alabilir ve aşağıdaki bölümden daha fazla bilgi edinebilirsiniz.


Als gemeinnützige Gesellschaft sind wir auch auf Ihre Spenden angewiesen. Helfen Sie uns dabei Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturkreisen zu bauen und Menschen mit Informationen, Wissen und nützlichen Produkten zu versorgen. Selbstverständlich erhalten alle unsere Spender eine steuerlich relevante Spendenbescheinigung für Geld als auch Sachspenden. Kontaktieren Sie uns bitte direkt über spende@gesundkal.de
Wir sind der Garant (Offizielle Anerkennung bei stifter-helfe.de) dafür, dass alle Spenden auch denen zugutekommen, die es dringend brauchen. Wir danken Ihnen jetzt schon für Ihren Beitrag.
Zu den Online-Spende-Funktion mit allen gängigen Zahlungsmitteln gelangen Sie hier.
In diesen Bereıch geht es um: Spende | Fördern | Helfen | Mitgleidschaft
Kamu faydalı bir kuruluş olarak bağışlarınıza da muhtacız.. Farklı kültürler arasında köprüler kurmamıza ve insanlara bilgi, birikim ve faydalı ürünler sunmamıza yardımcı olun. Elbette, tüm bağışçılarımız hem para hem de ayni bağışlar için vergiyle ilgili bir bağış makbuzu alırlar. Lütfen bizimle doğrudan spende@gesundkal.de adresinden iletişime geçin.
Tüm bağışların acilen ihtiyacı olanlara fayda sağlayacağının garantörüyüz (stifter-helfe.de adresinde resmi olarak tanınıyoruz). Katkılarınız için şimdiden teşekkür ederiz.
Tüm güncel ödeme yöntemleriyle çevrimiçi bağış işlevine erişmek için buraya tıklayın.


Unser Online Shop wird anders sein: Wir möchten mit stark ermäßigten Preisen und auch mit kostenlosen Produkten Menschen mit sozialer Härte helfen. Aus diesem Grund weisen unsere Produkte mehrere Preise aus die mit >ermäßigt< und >gratis< gesondert gekennzeichnet sind. Unsere anfängliche Produktpalette wird voraussichtlich Folgendes umfassen:
Rezeptfreie Medikamente (Halal & Vegan)
Medizinische Hilfsprodukte
Orthopädische Schuhe
Nahrungsergänzungsmittel
Dienstleistungen wie Maniküre/Pediküre
Hygiene und Pflegeprodukte
Online mağazamız farklı olacak: Sosyal açıdan zor durumda olan insanlara yüksek oranda indirimli fiyatlarla ve ayrıca ücretsiz ürünlerle yardımcı olmak istiyoruz. Bu nedenle, ürünlerimiz >indirimli< ve >ücretsiz< olarak ayrı ayrı işaretlenmiş çeşitli fiyatlara sahip olacaktır. İlk ürün yelpazemizin aşağıdakileri içermesi beklenmektedir:
Reçetesiz satılan ilaçlar (Helal & Vegan)
Tıbbi malzemeler
Ortopedik ayakkabılar
Gıda takviyeleri
Manikür/pedikür gibi hizmetler
Hijyen ve bakım ürünler


Mit unseren Beiträgen im News Bereich möchten wir ein Stück dazu beitragen Themen zu veröffentlichen, die besonders unsere deutsch-türkische Zielgruppe interessiert. Oftmals gehen diese speziellen Informationen in der Masse an berichten unter. Dieser Bereich umfasst auch kurze Artikel, die uns erst nach Redaktionsschluss des gedruckten Magazins erreicht haben.
Haberler bölümündeki katkılarımızla, Alman-Türk hedef kitlemizi özellikle ilgilendiren konuların yayınlanmasına katkıda bulunmak istiyoruz. Çoğu zaman bu özel bilgiler haber yığını içinde kaybolup gidiyor. Bu bölümde ayrıca dergi baskıya girdikten sonra bize ulaşan kısa makaleler de yer alıyor.

Was bedeutet COPD? Mir bleibt die Luft weg, auf der Treppe muss ich häufigpausieren.“ Patienten, die rauchen, oder Ex-Raucherklagen bei Belastung wie z. B. dem Treppensteigenhäufig über Atemnot und Husten (oft mit Auswurf), sie leidenan einer akuten … Weiter
KOAH Ne demek? Nefesim daralıyor, merdivende sıkça mola
vermem gerekiyor! Sigara içen veya sigarayı
bırakmış hastalar örneğin merdiven
çıkma gibi zorlanmalar sırasında sıkça nefes darlığından
ve (çoğu zaman balgamlı) öksürükten
şikayetçiler. Onlarda akut …İleri

Schnarchen, Rotznase, Ohrenschmerzen – Erkältungengehören für viele Kleinkinder zumAlltag. Treten diese Symptome immer wiederauf, besonders nachts, begleitet von starkem Schnupfen,könnte ein anderes Problem dahinter stecken:vergrößerte… Weiter
Horlama, akan burun, kulak ağrıları, soğuk
algınlıkları, çoğu küçük çocuk için günlük
yaşamın bir parçasıdır. Bu semptomlar
tekrar tekrar, özellikle de geceleri ortaya çıkıyorsa ve
buna yoğun bir nezle de eşlik ediyorsa, yani tekrarlayangeniz eti iltihabı, bunun arkasında başka bir …İleri

Green Glamour ist so sexy wie nie zuvor
Naturkosmetik ist längst Mainstream: „Grüner leben“
erreicht jetzt auch die Styling-Trends der Naturkosmetik
– in Deutschland hat sich der Anteil im vergangenenahrzehnt mehr als verdoppelt ….Weiter
Doğal kozmetik hiç olmadığı kadar seksiDoğal kozmetik hiç olmadığı kadar seksi
Doğal kozmetik çoktan yaygın hale geldi: „Yeşil
yaşam“ şimdi doğal kozmetiğin güzellik
trendlerine de ulaşıyor…İleri
Newsletter | Bülten
Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter, um exklusive Beiträge und spannende Neuigkeiten direkt in Ihrem Postfach zu erhalten!
Özel içerikler ve heyecan verici haberleri doğrudan gelen kutunuza almak için bültenimize hemen abone olun!
[sibwp_form id=1]